AGB
Zuletzt aktualisiert: 27. September 2026
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen ("Bedingungen") bilden eine verbindliche Vereinbarung zwischen dir und Beren Software (ein Unternehmen mit Sitz in den Niederlanden, KvK 89646118) für deine Nutzung von PocketTrip ("die App"). Wenn du die App herunterlädst oder nutzt, stimmst du diesen Bedingungen zu. Hast du die App aus dem App Store, unterliegt sie außerdem Apples Standard-Lizenzvertrag für Endbenutzer (EULA); soweit diese Bedingungen keine Regelung enthalten, gilt diese EULA. Hast du die App über Google Play, gelten für deine Nutzung von Google Play außerdem die Nutzungsbedingungen von Google Play.
PocketTrip ist ein Reisebudget- und Ausgaben-Tracker für iPhone, iPad und Android. Damit kannst du Budgets und Tagesobergrenzen festlegen, Ausgaben in mehreren Währungen erfassen, Kosten mit Reisebegleitung teilen, Belege direkt auf dem Gerät scannen, Statistiken und eine Karte ansehen und deine Reisen in deiner privaten iCloud (iPhone und iPad) oder deinem Android-Backup aufbewahren.
PocketTrip steht Nutzern jeden Alters zur Verfügung. Bist du unter 18, solltest du die App mit Einbindung eines Elternteils oder Erziehungsberechtigten nutzen.
PocketTrip ist kostenlos nutzbar, mit optionalen Pro-Funktionen, die als automatisch verlängerndes Abonnement oder als einmaliger Lifetime-Kauf erhältlich sind. Die gesamte Abrechnung übernimmt Apple (über dein App-Store-Konto) oder Google (über dein Google-Play-Konto), je nachdem, woher du die App hast. Die Preise werden dir vor dem Kauf in der App angezeigt und können je nach Region variieren. Abonnements verlängern sich automatisch für denselben Zeitraum, sofern du die automatische Verlängerung nicht deaktivierst. Das geht in den Einstellungen deines App-Store- oder Google-Play-Kontos.
Deine Reisen und Ausgaben gehören dir. Sie werden auf deinem Gerät gespeichert und, falls aktiviert, in deiner privaten iCloud (iPhone und iPad) oder im Android-Backup deines Google-Kontos. Beren Software hat keinen Zugriff auf diese Inhalte, und du bist selbst dafür verantwortlich, deine Backups zu pflegen (über iCloud, das Android-Backup oder eine Backup-Datei, die du in der App speicherst). Details findest du in unserer Datenschutzerklärung.
Du verpflichtest dich, Folgendes zu unterlassen: die App für rechtswidrige Zwecke zu nutzen; die App zurückzuentwickeln, zu dekompilieren oder zu manipulieren (außer soweit gesetzlich erlaubt); Schadcode einzuschleusen; unbefugten Zugriff auf unsere Systeme oder die unserer Anbieter zu versuchen; automatisierte Mittel zum Zugriff auf die App zu verwenden; oder die App weiterzuverkaufen oder weiterzuverbreiten.
Die App, ihr Design, Code und Inhalt gehören Beren Software und sind gesetzlich geschützt. Wir gewähren dir eine persönliche, nicht übertragbare, nicht exklusive Lizenz zur Nutzung von PocketTrip auf Apple- oder Android-Geräten, die du besitzt oder kontrollierst, für deinen privaten oder geschäftlichen Gebrauch.
PocketTrip wird "wie besehen" und "wie verfügbar" für die persönliche Budgetplanung bereitgestellt und bietet keine Finanz-, Steuer- oder Anlageberatung. Währungsumrechnungen und Summen sind Schätzwerte; überprüfe wichtige Zahlen immer eigenständig. Im gesetzlich zulässigen Umfang schließen wir sämtliche Gewährleistungen aus und garantieren nicht, dass die App genau, sicher oder unterbrechungsfrei funktioniert. Im gesetzlich zulässigen Umfang ist die Gesamthaftung von Beren Software auf den Betrag beschränkt, den du in den 12 Monaten vor der Geltendmachung des Anspruchs für die App bezahlt hast, und wir haften nicht für indirekte oder Folgeschäden oder Datenverluste. Nichts in diesen Bedingungen beschränkt eine Haftung, die nach geltendem Recht nicht beschränkt werden darf.
Du erklärst dich damit einverstanden, Beren Software von allen Ansprüchen oder Kosten freizustellen, die aus deiner missbräuchlichen Nutzung der App oder deinem Verstoß gegen diese Bedingungen entstehen.
Wir können Funktionen der App im Laufe der Zeit aktualisieren, ändern oder einstellen und sind nicht verpflichtet, dich über jede Änderung zu informieren. Wir bemühen uns, die App zuverlässig funktionsfähig zu halten, garantieren jedoch keine unterbrechungsfreie Verfügbarkeit von Funktionen, die auf Dienste Dritter angewiesen sind (zum Beispiel Wechselkurse oder Wetterdaten).
Die App bindet Dienste Dritter ein, darunter Apple (App Store und iCloud), Google (Google Play, Android-Backup und Google Maps), RevenueCat, TelemetryDeck, Open-Meteo und CurrencyBeacon. Wir sind nicht verantwortlich für die Verfügbarkeit oder den Inhalt dieser Dienste, die ihren eigenen Bedingungen unterliegen.
Du kannst die Nutzung der App jederzeit beenden, indem du sie deinstallierst. Wir können deinen Zugang aussetzen oder beenden, wenn du erheblich gegen diese Bedingungen verstößt.
Diese Bedingungen unterliegen dem Recht der Niederlande, und etwaige Streitigkeiten unterliegen der Zuständigkeit der niederländischen Gerichte, unbeschadet zwingender verbraucherschützender Rechte, die dir in deinem Wohnsitzland zustehen.
Diese Bedingungen und unsere Datenschutzerklärung stellen die gesamte Vereinbarung zwischen dir und Beren Software bezüglich der App dar. Sollte eine Bestimmung unwirksam sein, bleiben die übrigen Bestimmungen davon unberührt gültig. Du darfst diese Bedingungen nicht ohne unsere Zustimmung übertragen. Bei Widersprüchen zwischen Übersetzungen ist die englische Version maßgeblich.
Diese Bedingungen gelten zwischen dir und Beren Software, nicht Apple oder Google. Hast du die App aus dem App Store, ist Apple ein begünstigter Dritter dieser Bedingungen und kann sie durchsetzen. Weder Apple noch Google ist für die App oder ihren Inhalt verantwortlich.
Wir können diese Bedingungen aktualisieren; das Datum "Zuletzt aktualisiert" oben ändert sich dann entsprechend. Die weitere Nutzung der App nach einer Aktualisierung bedeutet, dass du die geänderten Bedingungen akzeptierst.
Beren Software, Niederlande · [email protected]